温馨提示：本视频发布于 2023 年 10 月 12 日，距今已超过一年。文中的市场数据、价格、利率与政策均以发布时为准，当前情况可能已有变化，欢迎联系我们获取最新信息。
美国房产小讲堂 · 披露与合规
网上有人说：低价买下发生过悲剧的房子，出租三年，就可以不披露直接卖掉。这种想法不正确，也不专业。
核心要点
- 卖家披露文件的宗旨，是让买家了解房屋的物理状况和看不见的历史，从而判断真实价值。
- 加州法律一般不要求卖家主动披露三年以前发生的死亡，但这条规则有边界。
- C.A.R. 卖家问卷（SPQ）特别提醒：死亡的方式可能构成重大事实，应向买家披露。
- 买家直接询问时，卖家不得隐瞒或虚假陈述。
- “捡便宜、等三年再卖”的思路风险很高，如有疑问请咨询房地产律师。
1卖家披露文件是做什么的
买房不只是看位置、房龄和装修这些“物理条件”，还有很多看不见的“隐性条件”：房子的历史、是否有过保险理赔、是否有留置权（lien）、是否有非法改建、是否发生过重大事件等等。这些都会影响房子的价值。
因此，加州要求卖家向买家提供一系列披露文件，例如卖家物业问卷（SPQ）、房屋转让披露声明（TDS），以及 HOA 文件和 CC&R 等，让交易公平、透明。买家自己也应该做调查：inspection（房屋检查）侧重物理层面，investigation（调查）则包括很多看不见的非物理因素。
2“三年”规则是怎么回事
在 SPQ 中，有一项会询问卖家：过去三年内房子里是否有人死亡。根据加州法律，对于三年以前发生的死亡，卖家一般没有主动披露的义务，尤其是自然死亡，或者不会对房屋价值产生重大影响的意外。
但这条规则有明确的边界。最新版 SPQ 在这一项下特别提醒卖家：死亡的方式可能是一个重大事实（material fact），应当向买家披露。另外，如果买家直接询问，卖家不得隐瞒或作虚假陈述。
没有天上掉馅饼。有人告诉你这是一个可以捡的大便宜时，往往是一个坑。
3为什么不建议“等三年再卖”
对于发生过非正常死亡、并且引起广泛关注的房子，“买下来、出租三年、再不披露直接卖掉”的思路，即使看似钻了时间规则的空子，也可能因为死亡方式属于重大事实而引发纠纷甚至诉讼。
美国的房地产交易讲究公平、公正、透明。作为专业的经纪团队，我们的建议是：涉及此类情况时如实披露，并在交易前咨询房地产律师。
4特殊情况：遗产或信托出售
在这类案例中，原屋主已经去世，出售房屋的往往是遗产执行人或受托人，交易流程与普通买卖有所不同，例如遗产认证（probate）或信托出售。买卖这类房产时，需要特别留意流程和时间安排，建议由熟悉相关流程的经纪人和律师协助。
常见问题
Q：加州卖房需要披露房子里有人去世吗？
一般需要披露过去三年内发生的死亡。三年以前的死亡通常无需主动披露，但死亡方式可能构成重大事实，且买家询问时不得隐瞒。具体请咨询律师。
Q：买家可以主动询问房屋历史吗？
可以。买家可以直接询问，卖家不得作虚假陈述。买家也应自行做调查。
Q：什么是 SPQ？
SPQ 是加州房地产协会（C.A.R.）的卖家物业问卷，卖家在其中回答房屋状况和历史等问题，供买家参考。
关于作者
Fei Li 李斐，FEI LI ESTATES 创始人，加州持牌房地产经纪人（DRE #02075610）。团队立足南加州橙县（Orange County），服务尔湾（Irvine）、新港滩（Newport Beach）、达纳角（Dana Point）、圣胡安卡皮斯特拉诺（San Juan Capistrano）及周边地区，自 2016 年起持续制作中英双语房产视频。
电话：(949) 353-9999 · 微信：feiliestates
本文仅供一般信息参考，不构成法律、税务、贷款或投资建议。市场数据与政策以发布时为准，可能已有变化；具体情况请咨询持牌专业人士并自行核实。
Does a Death in a Home Stop Needing Disclosure After Three Years?
Please note: This video was published on October 12, 2023. It is more than a year old. Market data, prices, rates, and policies reflect that date and may have changed. Contact us for the latest information.
US Real Estate 101 · Disclosures
Some online suggest buying a home where a tragedy occurred, renting it out for three years, and then selling without disclosure. That approach is neither correct nor professional.
Key Takeaways
- Seller disclosures help buyers understand both the physical condition and the unseen history of a home to judge its true value.
- California law generally does not require sellers to volunteer deaths that occurred more than three years earlier, but the rule has limits.
- The C.A.R. Seller Property Questionnaire (SPQ) notes that the manner of death may be a material fact that should be disclosed.
- If a buyer asks directly, a seller may not conceal or misrepresent the facts.
- Planning to "buy cheap and resell after three years" carries significant risk; consult a real estate attorney.
1What Seller Disclosures Are For
Buying a home is not just about location, age, and finishes. There are also hidden factors: history, insurance claims, liens, unpermitted work, and major events. All of these can affect value.
California requires sellers to provide disclosures such as the Seller Property Questionnaire (SPQ), the Transfer Disclosure Statement (TDS), HOA documents, and CC&Rs, to keep transactions fair and transparent. Buyers should also do their own due diligence: an inspection covers physical condition, while an investigation covers non-physical factors you cannot see.
2How the "Three-Year" Rule Works
The SPQ asks whether anyone has died on the property within the past three years. Under California law, sellers generally have no duty to volunteer deaths that occurred more than three years earlier, especially natural deaths or accidents that would not materially affect value.
But the rule has clear limits. The current SPQ specifically reminds sellers that the manner of death may be a material fact that should be disclosed to the buyer. And if a buyer asks directly, the seller may not conceal or misrepresent the facts.
There is no free lunch. When someone calls something an easy bargain, it is often a trap.
3Why "Wait Three Years" Is a Bad Plan
For a home where a non-natural death occurred and drew wide attention, buying it, renting it for three years, and then selling without disclosure may still lead to disputes or lawsuits if the manner of death is considered material.
US real estate transactions value fairness and transparency. Our professional advice: disclose honestly in such cases, and consult a real estate attorney before the transaction.
4Special Case: Estate or Trust Sales
In cases like this, the original owner has passed away, and the seller is often an executor or trustee. Probate or trust sales follow different procedures and timelines than ordinary sales, so work with an agent and attorney experienced in them.
FAQ
Q：Do California sellers have to disclose a death on the property?
Generally yes for deaths within the past three years. Older deaths usually need not be volunteered, but the manner of death may be material, and sellers may not misrepresent if asked. Consult an attorney.
Q：Can buyers ask about a home's history?
Yes. Buyers can ask directly, and sellers may not make false statements. Buyers should also do their own research.
Q：What is the SPQ?
The Seller Property Questionnaire from the California Association of Realtors, in which sellers answer questions about the property's condition and history.
About the Author
Fei Li is the founder of FEI LI ESTATES and a California licensed real estate agent (DRE #02075610). Based in Orange County, Southern California, the team serves Irvine, Newport Beach, Dana Point, San Juan Capistrano, and surrounding areas. Fei has produced bilingual English/Chinese real estate videos since 2016.
Phone: (949) 353-9999 · WeChat: feiliestates
This article is for general information only and is not legal, tax, lending, or investment advice. Market data and policies reflect the time of publication and may have changed; please consult licensed professionals and verify independently.